Arugula, watermelon, and feta with red onion tossed in a balsamic vinaigrette